Ho bisogno di aiuto per una traduzione di questo messaggio fornito da Lei e che ancora non mi è del tutto chiaro:
"No ma adesso devo fare in modo che non mi posso vestire perché il cervello non mi ricorda che vestiti ho."
Vi prego, aiuto!
P.S. Chi parla male, pensa male e vive male. Bisogna trovare le parole giuste: le parole sono importanti!
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
1 commento:
Riformulerei la proposizione, allo scopo di renderne esplicita la reale struttura sintattica, come segue: "No, ma adesso devo fare in modo... ché non mi posso vestire, perché il cervello non mi ricorda che vestiti ho".
Più chiara, no?
Posta un commento